O Observatório Lexical relaciona palavras ou expressões novas da língua portuguesa que passaram a ocorrer com relativa frequência em textos escritos em norma-padrão do Brasil. Trata-se de uma primeira etapa de possível registro no Volp, em que se faz o estudo e pesquisa do vocábulo, de sua origem e formação, classificação gramatical, grau de circulação no âmbito da língua funcional, diversidade e tipos de fontes em que ocorre, alcance geográfico, significados, entre outros aspectos.
A presença de uma palavra neste rol é transitória e, apesar de não indicar obrigatoriamente registro futuro na seção Novas Palavras, no Volp ou no DLP, reflete a riqueza da língua como instrumento de comunicação do nosso povo.
cordonel
s.m.
disania
s.f.
microssono
s.m.
retrofitagem
s.f.
terrir
s.m.
tokenização
s.f.